> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.plenit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.plenit.com/productos/servers/concepts/glossary.md). # Glosario Un repaso rápido de los términos que usamos al hablar de Servidores. Si te topas con alguno y no lo tienes claro, búscalo aquí. ### Servidor y recursos | Término | Qué es | | -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Servidor | Máquina virtual (Windows o Linux) que despliegas y gestionas desde el panel, sobre nuestra infraestructura. | | Suscripción | Unidad con la que organizas y facturas tus servidores; dentro de ella despliegas tantos como necesites. | | vCPU | Núcleo de procesador virtual asignado al servidor; marca su capacidad de cálculo. | | RAM | Memoria de trabajo; cuanta más, más procesos y datos maneja el servidor a la vez sin tirar de disco. | | NVMe | Tipo de disco de estado sólido de alto rendimiento sobre el que corren los servidores. | | Disco de sistema | Disco donde se instala el sistema operativo (desde 60 GB). | | Disco de datos | Disco adicional para tus datos; cada uno incluye copia de seguridad. | | Escalado en caliente | Ampliar CPU, RAM o disco sin reinstalar (según el recurso). | | Pago por uso | Facturación por consumo, en €/mes o €/hora, sin permanencia. | ### Imágenes y software | Término | Qué es | | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Imagen | Punto de partida del servidor: el sistema operativo y, si lo eliges, software ya instalado. | | Distribución | Sistema operativo oficial listo para usar (Windows Server o una distribución Linux). | | Mis imágenes | Tus propias imágenes, creadas a partir de un servidor configurado, para replicar la misma instalación. | | ISO | Imagen de instalación propia que subes para instalar un sistema a tu manera. | | Marketplace | Catálogo de appliances y software preconfigurado listos para desplegar (3CX, FortiGate VM, FireboxV, Pandora FMS). | ### Redes | Término | Qué es | | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Red Estándar | Red con un Virtual Router gestionado (DNS, DHCP, gateway, NAT y firewall); la opción habitual. | | VPC | Red de hasta tres tiers sobre un Virtual Router compartido; la única con VPN IPSec Site-to-Site. | | Layer 2 | Red de capa 2 sobre VXLAN, sin Virtual Router; gestionas la pila de red con tu VNF. | | IP Directa | IP pública entregada al servidor sin NAT; suele hacer de WAN de tu firewall. | | Virtual Router (VR) | Componente que da los servicios de red (DNS, DHCP, gateway, NAT, firewall) en las redes Estándar y VPC. | | VNF | Appliance de red virtual que despliegas y operas tú (FortiGate VM o FireboxV). | | NAT | Traducción de direcciones que permite a la red privada salir a internet con una IP pública. | | Geo-IP | Filtrado de tráfico por país de origen, para permitir o bloquear regiones. | | Firewall | Reglas de entrada y salida que controlan el tráfico de la red. | | Balanceador de carga | Reparte el tráfico entre varios servidores para escalar y repartir la carga. | | Super CIDR | Rango de direcciones que engloba los tiers de una VPC. | | Tier | Cada nivel de una VPC (por ejemplo, web, aplicación y datos). | | VPN IPSec | Túnel cifrado sobre VPC: Site-to-Site para unir sedes, o acceso remoto para usuarios. | | IKEv1 / IKEv2 | Protocolos de negociación del túnel VPN; el split tunneling requiere IKEv2. | | Split tunneling | Enviar por el túnel solo el tráfico de ciertas redes; crea una asociación de seguridad por red remota. | ### Acceso | Término | Qué es | | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | | RDP (Escritorio Remoto) | Acceso al escritorio gráfico de un servidor Windows. | | SSH | Acceso por línea de comandos a un servidor Linux, con claves gestionadas en el panel. | | Consola web | Acceso al servidor desde el panel, sin pasar por la red; tu vía de rescate. | ### Copias y protección | Término | Qué es | | --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | | Copia de seguridad (backup) | Copia automática y programada de tus discos, con retención configurable. | | Snapshot | Instantánea manual de toda la máquina en un momento concreto. | | Retención | Cuánto tiempo se conserva cada copia. | ### Infraestructura | Término | Qué es | | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Región | Zona geográfica donde alojas tus servidores (Madrid, París, Querétaro). | | Zona de disponibilidad (AZ) | Ubicación física independiente dentro de una región, con energía, refrigeración y red propias. | | VXLAN | Tecnología de red virtualizada que crea redes lógicas flexibles sobre la infraestructura física. | | Modelo de responsabilidad compartida | Reparto de tareas entre nosotros (infraestructura) y tú (datos, sistema operativo, aplicaciones, red y copias). | ### Siguientes pasos * Vuelve a [Conceptos.](/productos/servers/concepts.md) * Consulta la referencia en[ ](#user-content-fn-1)[^1][Detalles.](/productos/servers/details.md) [^1]: --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.plenit.com/productos/servers/concepts/glossary.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.