> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.plenit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.plenit.com/productos/object-storage/details/users-and-permissions.md).

# Usuarios y Permisos

Un repositorio puede tener varios usuarios S3, cada uno con sus credenciales y su nivel de acceso.

El concepto está en [Acceso S3: usuarios y credenciales.](/productos/object-storage/concepts/s3-access-users-and-credentials.md)

### Gestión de usuarios

| Acción               | Qué hace                                                |
| -------------------- | ------------------------------------------------------- |
| Crear usuario S3     | Da de alta una identidad de acceso con sus credenciales |
| Activar o desactivar | Habilita o corta el acceso de un usuario sin borrarlo   |
| Rotar credenciales   | Renueva las claves desde **usuarios › (…) › Claves**    |

### Permisos

Los permisos se asignan de forma granular, sobre objetos o conjuntos de objetos, de modo que cada usuario o servicio accede solo a lo que le corresponde.

| Aspecto  | Detalle                                                                      |
| -------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| Ámbito   | Objetos o conjuntos de objetos                                               |
| Para qué | Dar a cada usuario o servicio el acceso justo, sin abrir todo el repositorio |

> #### 📘 Una credencial por servicio o por cliente
>
> Separar los accesos por servicio o por cliente, con permisos al mínimo necesario, te deja revocar o rotar uno sin afectar al resto.
>
> Es la diferencia entre cortar un acceso concreto y tener que tocar todo el repositorio.

### Dónde seguir

* Los datos de conexión y los comandos: [Credenciales y acceso S3.](/productos/object-storage/details/credentials-and-s3-access.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.plenit.com/productos/object-storage/details/users-and-permissions.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.