> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.plenit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.plenit.com/productos/migrations/concepts/glossary.md).

# Glosario

Términos que aparecen a lo largo de las guías de migración. Si te topas con alguno y no lo tienes claro, búscalo aquí.

| Término                     | Qué es                                                                                                                      |
| --------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Origen físico / virtual     | Si el servidor de partida es una máquina física o una máquina ya virtualizada en un hipervisor o cloud.                     |
| VHD / VHDX                  | Formatos de disco duro virtual (VHDX es la versión extendida), usados por Hyper-V y otros hipervisores.                     |
| VMDK                        | Formato de disco de VMware y VirtualBox.                                                                                    |
| QCOW2                       | Formato de disco de hipervisores basados en QEMU.                                                                           |
| VDI                         | Formato de disco de VirtualBox.                                                                                             |
| RAW                         | Disco en crudo, copia bit a bit del original.                                                                               |
| OVA                         | Paquete que empaqueta una máquina virtual y sus metadatos en un solo archivo.                                               |
| SFTP                        | FTP seguro, transferencia de ficheros cifrada. Es el modo de entrega general.                                               |
| Bucket S3 / Storage Account | Almacenamiento de objetos en Amazon (S3) o Azure (Storage Account), desde donde se puede publicar el disco como URL.        |
| Instancia (EC2)             | Una máquina virtual en AWS.                                                                                                 |
| DHCP                        | Asignación automática de IP. Todas las tarjetas de red de la máquina deben tenerlo habilitado para operar en la plataforma. |
| GRUB                        | Gestor de arranque de Linux (GRUB Legacy o GRUB 2).                                                                         |
| BIOS / UEFI                 | Los dos tipos de firmware de arranque. Conviene identificar cuál usa la máquina de origen antes de migrar.                  |
| Disco de sistema / de datos | El disco principal con el sistema operativo es de sistema; el resto, de datos.                                              |
| Volume Shadow Copy (VSS)    | Mecanismo de Windows que permite generar una imagen consistente del disco con el equipo en marcha.                          |
| Migración asistida          | Solicitud de acompañamiento del equipo de Partner Success para planificar y ejecutar la migración, sin coste.               |

### Siguientes pasos

* Vuelve a [Qué son las migraciones](/productos/migrations/concepts/what-they-are.md) para el panorama general.
* Repasa el recorrido completo en [El proceso.](/productos/migrations/concepts/the-process.md)
* Cuando quieras lanzar una, ve a la [Guía rápida de la herramienta de Migraciones.](/productos/migrations/quickstart.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.plenit.com/productos/migrations/concepts/glossary.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.