Glosario

Los términos que aparecen a lo largo de las guías de migración, explicados en una tabla.

Términos que aparecen a lo largo de las guías de migración. Si te topas con alguno y no lo tienes claro, búscalo aquí.

Término	Qué es
Origen físico / virtual	Si el servidor de partida es una máquina física o una máquina ya virtualizada en un hipervisor o cloud.
VHD / VHDX	Formatos de disco duro virtual (VHDX es la versión extendida), usados por Hyper-V y otros hipervisores.
VMDK	Formato de disco de VMware y VirtualBox.
QCOW2	Formato de disco de hipervisores basados en QEMU.
VDI	Formato de disco de VirtualBox.
RAW	Disco en crudo, copia bit a bit del original.
OVA	Paquete que empaqueta una máquina virtual y sus metadatos en un solo archivo.
SFTP	FTP seguro, transferencia de ficheros cifrada. Es el modo de entrega general.
Bucket S3 / Storage Account	Almacenamiento de objetos en Amazon (S3) o Azure (Storage Account), desde donde se puede publicar el disco como URL.
Instancia (EC2)	Una máquina virtual en AWS.
DHCP	Asignación automática de IP. Todas las tarjetas de red de la máquina deben tenerlo habilitado para operar en la plataforma.
GRUB	Gestor de arranque de Linux (GRUB Legacy o GRUB 2).
BIOS / UEFI	Los dos tipos de firmware de arranque. Conviene identificar cuál usa la máquina de origen antes de migrar.
Disco de sistema / de datos	El disco principal con el sistema operativo es de sistema; el resto, de datos.
Volume Shadow Copy (VSS)	Mecanismo de Windows que permite generar una imagen consistente del disco con el equipo en marcha.
Migración asistida	Solicitud de acompañamiento del equipo de Partner Success para planificar y ejecutar la migración, sin coste.

Siguientes pasos

• Vuelve a Qué son las migraciones para el panorama general.
• Repasa el recorrido completo en El proceso.
• Cuando quieras lanzar una, ve a la Guía rápida de la herramienta de Migraciones.