> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.plenit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.plenit.com/productos/disaster-recovery/concepts/glossary.md).

# Glosario

Un repaso rápido de los términos que usamos al hablar de Disaster Recovery. Si te topas con alguno y no lo tienes claro, búscalo aquí.

### El plan

| Término       | Qué es                                                                                                          |
| ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Plan          | La configuración de Disaster Recovery sobre una suscripción: su origen, su destino y sus parámetros de réplica. |
| Primary site  | El entorno de origen que proteges, el que está en producción.                                                   |
| Recovery site | El entorno de destino, en otra zona, donde vive la réplica lista para activarse.                                |
| Réplica       | La copia viva del entorno que se mantiene en el Recovery site según la frecuencia configurada.                  |

### La protección

| Término                  | Qué es                                                                                         |
| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Frecuencia de réplica    | Cada cuánto se actualiza la copia (cada 1, 3, 6, 12 o 24 horas); define tu ventana de pérdida. |
| Ventana de pérdida (RPO) | Los cambios que podrías perder en el peor caso, equivalentes al tiempo entre réplicas.         |
| Punto de restauración    | Un estado guardado al que puedes volver; conservas de 1 a 24.                                  |
| Exclusión                | Máquinas o discos que decides dejar fuera del plan por no necesitar protección.                |

### La recuperación

| Término                      | Qué es                                                                                             |
| ---------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Failover                     | Pasar los servicios al Recovery site cuando el Primary site deja de estar disponible.              |
| Failback                     | Volver al Primary site cuando se restablece, devolviéndole los cambios hechos durante el failover. |
| Modo de conmutación          | Cómo se redirige el tráfico al Recovery site: por DNS (disponible) o por IP (próximamente).        |
| Tiempo de recuperación (RTO) | Lo que tarda el servicio en volver a estar operativo tras activar el failover.                     |
| Simulacro (drill)            | Ensayo del plan en paralelo, sin afectar a producción, que deja evidencia para auditoría.          |

### Siguientes pasos

* Vuelve a [Conceptos.](/productos/disaster-recovery/concepts.md)
* Consulta la referencia en [Detalles.](/productos/disaster-recovery/detalles.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.plenit.com/productos/disaster-recovery/concepts/glossary.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.