> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.plenit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.plenit.com/fr/productos/object-storage/details/users-and-permissions.md).

# Utilisateurs et autorisations

Un dépôt peut avoir plusieurs utilisateurs S3, chacun avec ses identifiants et son niveau d'accès.

Le concept se trouve dans [Accès S3 : utilisateurs et identifiants.](/fr/productos/object-storage/concepts/s3-access-users-and-credentials.md)

### Gestion des utilisateurs

| Action                      | Ce que cela fait                                             |
| --------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
| Créer un utilisateur S3     | Crée une identité d'accès avec ses identifiants              |
| Activer ou désactiver       | Autorise ou coupe l'accès d'un utilisateur sans le supprimer |
| Renouveler les identifiants | Renouvelle les clés depuis **utilisateurs › (…) › Clés**     |

### Autorisations

Les autorisations sont attribuées de manière granulaire, sur des objets ou des ensembles d'objets, de sorte que chaque utilisateur ou service n'accède qu'à ce qui lui correspond.

| Aspect           | Détail                                                                           |
| ---------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| Portée           | Objets ou ensembles d'objets                                                     |
| À quoi cela sert | Donner à chaque utilisateur ou service le juste accès, sans ouvrir tout le dépôt |

> #### 📘 Un identifiant par service ou par client
>
> Séparer les accès par service ou par client, avec les autorisations au minimum nécessaire, vous permet de révoquer ou de renouveler l'un sans affecter le reste.
>
> C'est la différence entre couper un accès précis et devoir toucher tout le dépôt.

### Où continuer

* Les données de connexion et les commandes : [Identifiants et accès S3.](/fr/productos/object-storage/details/credentials-and-s3-access.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.plenit.com/fr/productos/object-storage/details/users-and-permissions.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.