> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.plenit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.plenit.com/fr/productos/disaster-recovery/concepts/glossary.md).

# Glossaire

Un rapide rappel des termes que nous utilisons lorsque nous parlons de la reprise après sinistre. Si tu en croises un et que ce n’est pas clair, cherche-le ici.

### Le plan

| Terme           | Qu’est-ce que c’est                                                                                                          |
| --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Plan            | La configuration de la reprise après sinistre sur un Abonnement : son origine, sa destination et ses paramètres de Réplique. |
| Site principal  | L’environnement source que tu protèges, celui qui est en production.                                                         |
| Site de reprise | L’environnement de destination, dans une autre zone, où vit la Réplique prête à être activée.                                |
| Réplique        | La copie vivante de l’environnement qui est maintenue sur le Site de reprise selon la fréquence configurée.                  |

### La protection

| Terme                  | Qu’est-ce que c’est                                                                                                   |
| ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Fréquence de Réplique  | À quelle fréquence la copie est mise à jour (toutes les 1, 3, 6, 12 ou 24 heures) ; cela définit ta fenêtre de perte. |
| Fenêtre de perte (RPO) | Les changements que tu pourrais perdre dans le pire des cas, équivalents au temps entre les Répliques.                |
| Point de restauration  | Un état enregistré auquel tu peux revenir ; tu en conserves de 1 à 24.                                                |
| Exclusion              | Machines ou disques que tu décides de laisser hors du plan parce qu’ils n’ont pas besoin de protection.               |

### La récupération

| Terme                  | Qu’est-ce que c’est                                                                                                  |
| ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Basculement            | Passer les services au Site de reprise lorsque le Site principal n’est plus disponible.                              |
| Retour arrière         | Revenir au Site principal lorsqu’il est rétabli, en lui restituant les changements effectués pendant le basculement. |
| Mode de basculement    | Comment le trafic est redirigé vers le Site de reprise : via DNS (disponible) ou par IP (bientôt).                   |
| Temps de reprise (RTO) | Le temps qu’il faut au service pour redevenir opérationnel après l’activation du basculement.                        |
| Exercice (drill)       | Test du plan en parallèle, sans affecter la production, qui laisse des preuves pour l’audit.                         |

### Étapes suivantes

* Retour à [Concepts.](/fr/productos/disaster-recovery/concepts.md)
* Consulte la référence dans [Détails.](/fr/productos/disaster-recovery/detalles.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.plenit.com/fr/productos/disaster-recovery/concepts/glossary.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.