> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.plenit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.plenit.com/docs-pt/productos/servers-1/concepts/glossary.md). # Glossário Uma revisão rápida dos termos que usamos ao falar de Servidores. Se te deparares com algum e não o tiveres claro, procura-o aqui. ### Servidor e recursos | Termo | O que é | | ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Servidor | Máquina virtual (Windows ou Linux) que implementas e geres a partir do painel, sobre a nossa infraestrutura. | | Subscrição | Unidade com a qual organizas e faturar os teus servidores; dentro dela implementas tantos quantos precisares. | | vCPU | Núcleo de processador virtual atribuído ao servidor; marca a sua capacidade de cálculo. | | RAM | Memória de trabalho; quanto mais, mais processos e dados o servidor gere ao mesmo tempo sem recorrer ao disco. | | NVMe | Tipo de disco de estado sólido de alto Desempenho sobre o qual correm os servidores. | | Disco de sistema | Disco onde se instala o sistema operativo (a partir de 60 GB). | | Disco de dados | Disco adicional para os teus dados; cada um inclui Cópia de segurança. | | Escalado em quente | Aumentar CPU, RAM ou disco sem reinstalar (consoante o recurso). | | Pago por utilização | Faturação por consumo, em €/mês ou €/hora, sem permanência. | ### Imagens e software | Termo | O que é | | ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Imagem | Ponto de partida do servidor: o sistema operativo e, se o escolheres, software já instalado. | | Distribuição | Sistema operativo oficial pronto a usar (Windows Server ou uma distribuição Linux). | | As minhas imagens | As tuas próprias imagens, criadas a partir de um servidor configurado, para replicar a mesma instalação. | | ISO | Imagem de instalação própria que envias para instalar um sistema à tua maneira. | | Marketplace | Catálogo de appliances e software pré-configurado prontos para implementar (3CX, FortiGate VM, FireboxV, Pandora FMS). | ### Redes | Termo | O que é | | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Rede Padrão | Rede com um Virtual Router gerido (DNS, DHCP, gateway, NAT e firewall); a opção habitual. | | VPC | Rede de até três tiers sobre um Virtual Router partilhado; a única com VPN IPSec Site-to-Site. | | Layer 2 | Rede de camada 2 sobre VXLAN, sem Virtual Router; geres a pilha de Rede com a tua VNF. | | IP Direto | IP pública entregue ao servidor sem NAT; costuma fazer de WAN do teu firewall. | | Virtual Router (VR) | Componente que fornece os serviços de Rede (DNS, DHCP, gateway, NAT, firewall) nas redes padrão e VPC. | | VNF | Appliance de rede virtual que implementas e operas tu (FortiGate VM ou FireboxV). | | NAT | Tradução de endereços que permite à Rede privada sair para a internet com um IP público. | | Geo-IP | Filtragem de tráfego por país de origem, para permitir ou bloquear regiões. | | Firewall | Regras de entrada e saída que controlam o tráfego da Rede. | | Balanceador de carga | Distribui o tráfego entre vários servidores para escalar e repartir a carga. | | Super CIDR | Intervalo de endereços que engloba os tiers de uma VPC. | | Camada | Cada nível de uma VPC (por exemplo, web, aplicação e dados). | | VPN IPSec | Túnel com Encriptação sobre VPC: Site-to-Site para unir sedes, ou acesso remoto para utilizadores. | | IKEv1 / IKEv2 | Protocolos de negociação do túnel VPN; o split tunneling requer IKEv2. | | Túnel dividido | Enviar pelo túnel apenas o tráfego de certas redes; cria uma associação de segurança por Rede remota. | ### Acesso | Termo | O que é | | -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | | RDP (Desktop Remoto) | Acesso ao ambiente gráfico de um servidor Windows. | | SSH | Acesso por linha de comandos a um servidor Linux, com chaves geridas no painel. | | Consola web | Acesso ao servidor a partir do painel, sem passar pela Rede; a tua via de resgate. | ### Cópias e proteção | Termo | O que é | | --------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | | Cópia de segurança (Cópia de segurança) | Cópia automática e programada dos teus discos, com retenção configurável. | | Instantâneo | Instantâneo manual de toda a máquina num momento concreto. | | Retenção | Durante quanto tempo se conserva cada cópia. | ### Infraestrutura | Termo | O que é | | ------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Região | Região geográfica onde alojas os teus servidores (Madrid, Paris, Querétaro). | | Zona de disponibilidade (AZ) | Localização física independente dentro de uma Região, com energia, refrigeração e Rede próprias. | | VXLAN | Tecnologia de Rede virtualizada que cria redes lógicas flexíveis sobre a infraestrutura física. | | Modelo de responsabilidade partilhada | Distribuição de tarefas entre nós (infraestrutura) e tu (dados, sistema operativo, aplicações, Rede e cópias). | ### Próximos passos * Volta a [Conceitos.](/docs-pt/productos/servers/concepts.md) * Consulta a referência em[ ](#user-content-fn-1)[^1][Detalhes.](/docs-pt/productos/servers/details.md) [^1]: --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.plenit.com/docs-pt/productos/servers-1/concepts/glossary.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.