> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.plenit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.plenit.com/docs-pt/productos/disaster-recovery/concepts/glossary.md).

# Glossário

Uma revisão rápida dos termos que usamos ao falar de Disaster Recovery. Se te deparares com algum e não o tiveres claro, procura-o aqui.

### O plano

| Termo               | O que é                                                                                                                |
| ------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Plano               | A configuração de Disaster Recovery sobre uma Subscrição: a sua origem, o seu destino e os seus parâmetros de Réplica. |
| Site principal      | O ambiente de origem que proteges, o que está em produção.                                                             |
| Site de recuperação | O ambiente de destino, noutra zona, onde vive a Réplica pronta para ser ativada.                                       |
| Réplica             | A cópia ativa do ambiente que se mantém no Recovery site de acordo com a frequência configurada.                       |

### A proteção

| Termo                 | O que é                                                                                                        |
| --------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Frequência de Réplica | De quanto em quanto tempo a cópia é atualizada (a cada 1, 3, 6, 12 ou 24 horas); define a tua janela de perda. |
| Janela de perda (RPO) | As alterações que poderias perder no pior caso, equivalentes ao tempo entre réplicas.                          |
| Ponto de restauro     | Um estado guardado ao qual podes voltar; conservas de 1 a 24.                                                  |
| Exclusão              | Máquinas ou discos que decides deixar fora do plano por não necessitarem de proteção.                          |

### A recuperação

| Termo                      | O que é                                                                                                |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Failover                   | Passar os serviços para o Recovery site quando o Primary site deixa de estar disponível.               |
| Failback                   | Voltar ao Primary site quando é restabelecido, devolvendo-lhe as alterações feitas durante o failover. |
| Modo de comutação          | Como o tráfego é redirecionado para o Recovery site: por DNS (disponível) ou por IP (em breve).        |
| Tempo de recuperação (RTO) | O tempo que o serviço demora a voltar a estar operacional após ativar o failover.                      |
| Simulacro (exercício)      | Teste do plano em paralelo, sem afetar a produção, que deixa evidência para auditoria.                 |

### Próximos passos

* Volta a [Conceitos.](/docs-pt/productos/disaster-recovery/concepts.md)
* Consulta a referência em [Detalhes.](/docs-pt/productos/disaster-recovery/detalles.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.plenit.com/docs-pt/productos/disaster-recovery/concepts/glossary.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.